-
1 orificio
m.1 hole.2 orifice, hole, opening, aperture.3 orificium, os.* * ** * *SM (=agujero) orifice frm, hole; [para aire, gas] ventorificio de entrada — [en herida] entry wound
orificio de salida — [en herida] exit wound
* * *masculino (frml) orifice* * *= ostium.Ex. Each sinus is connected to the nose by a small opening called an ostium.----* orificio de drenaje = drain hole.* orificio de vaciado = drain hole.* orificio nasal = nostril.* * *masculino (frml) orifice* * *= ostium.Ex: Each sinus is connected to the nose by a small opening called an ostium.
* orificio de drenaje = drain hole.* orificio de vaciado = drain hole.* orificio nasal = nostril.* * *( frml)orificepresentaba orificio de salida de la bala en el pecho there was an exit wound in the chest* * *
orificio sustantivo masculino (frml) ( de bala) hole;
orificio sustantivo masculino
1 hole
2 Anat Téc orifice
(de la nariz) nostrils
' orificio' also found in these entries:
Spanish:
tapar
- taponar
- salir
English:
orifice
- aperture
* * *orificio nmhole, Espec orifice;Tec opening;el cadaver tenía tres orificios de bala there were three bullet holes in the body* * *m hole; en cuerpo orifice;* * *orificio nm: orifice, opening -
2 drenaje
m.1 drainage.2 pipe draining.3 tap.* * *1 drainage\colector de drenaje main draintubo de drenaje drainpipe, drain* * *noun m.* * *SM (Agr, Med) drainage* * *masculino drainage* * *= draining, drainage, drain.Ex. Again, in Agriculture there are divisions for general Operations (Irrigation, draining, Ploughing, Stock management, etc.).Ex. The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.Ex. The intravenous drip replaces the fluids lost by the constant drain of diarrhoea.----* drenaje para inundaciones = flood drainage.* orificio de drenaje = drain hole.* sistema de drenaje = drainage system.* tubo de drenaje = grommet.* * *masculino drainage* * *= draining, drainage, drain.Ex: Again, in Agriculture there are divisions for general Operations (Irrigation, draining, Ploughing, Stock management, etc.).
Ex: The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.Ex: The intravenous drip replaces the fluids lost by the constant drain of diarrhoea.* drenaje para inundaciones = flood drainage.* orificio de drenaje = drain hole.* sistema de drenaje = drainage system.* tubo de drenaje = grommet.* * *1 ( Agr) drainage, drain2 ( Med) drainage* * *drenaje nm1. [de terreno] drainage2. Med drainage* * *m drainage* * *drenaje nm: drainage -
3 orificio de drenaje
(n.) = drain holeEx. The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.* * *(n.) = drain holeEx: The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.
-
4 orificio de vaciado
(n.) = drain holeEx. The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.* * *(n.) = drain holeEx: The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.
-
5 vaciado
adj.1 funny, humorous, jocular, comical.2 strange, curious, odd, weird.m.1 emptying.2 casting, molding.3 draining, emptying, draining out.past part.past participle of spanish verb: vaciar.* * *1 (fabricación en molde) casting, moulding (US molding)2 (de un documento) extraction of information3 (dejar vacío) emptying; (dejar hueco) hollowing out4 INFORMÁTICA dumping\vaciado de yeso plaster castingvaciado en molde casting in a mould* * *1. ADJ1) [estatua] cast in a mould, cast in a mold (EEUU); [útiles] hollow-ground2) (Méx) (=estupendo) great *, terrific *2. SM1) [de objeto] cast, mould(ing), mold(ing) (EEUU)2) (=acto de vaciar) [de madera, piedra] hollowing out; (=excavación) excavation; [de piscina, estanque] emptying3) [de cuchillo] sharpening4) (Aer)* * *a) (de depósito, cañería) emptying* * *= analytical cataloguing, analytical cataloguing, pouring, analytics, discharge.Ex. Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents -- articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.Ex. Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents -- articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.Ex. The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.Ex. Many libraries make some kind of local analytics, some for pamphlet materials, some for fugitive material, some for chapters in books, and some for articles in periodicals and journals.Ex. In military parlance a volley is a simultaneous discharge of weapons, such as a volley of musket fire, or a broadside from a warship.----* orificio de vaciado = drain hole.* vaciado de revistas = periodical indexing.* * *a) (de depósito, cañería) emptying* * *= analytical cataloguing, analytical cataloguing, pouring, analytics, discharge.Ex: Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents -- articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.
Ex: Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents -- articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.Ex: The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.Ex: Many libraries make some kind of local analytics, some for pamphlet materials, some for fugitive material, some for chapters in books, and some for articles in periodicals and journals.Ex: In military parlance a volley is a simultaneous discharge of weapons, such as a volley of musket fire, or a broadside from a warship.* orificio de vaciado = drain hole.* vaciado de revistas = periodical indexing.* * *( Méx fam): escribe muy vaciado he has a funny way of writing, he writes strangely o ( colloq) funny1 (de un depósito, una cañería) emptyingvaciado de yeso plaster cast* * *
Del verbo vaciar: ( conjugate vaciar)
vaciado es:
el participio
Multiple Entries:
vaciado
vaciar
vaciar ( conjugate vaciar) verbo transitivo
1
‹ radiador› to drain;
‹bolsillo/cajón› to empty;
‹armario/habitación› to clean out
2 ( ahuecar) to hollow out
vaciarse verbo pronominal
to empty
vaciado sustantivo masculino
1 (en un molde) die-cast
2 Arquit excavation
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out
' vaciado' also found in these entries:
Spanish:
vaciarse
English:
plaster
- slopping-out
- cast
* * *vaciado1 nm1. [de recipiente] emptying2. [de escultura] casting, moulding♦ adj[gracioso] funny♦ adv[gracioso] funny* * ** * *vaciado nm: cast, castingvaciado de yeso: plaster cast -
6 desagüe
m.1 drainage, drain, plughole, tailrace.2 wastepipe, outlet.3 spillway.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: desaguar.* * *1 (acción) draining, drainage2 (agujero) drain, outlet3 (cañería) waste pipe, drainpipe\desague del radiador AUTOMÓVIL radiator overflow pipe* * *SM1) (=acto) drainage, draining2) (=conducto) [de bañera, lavadora] wastepipe, drainpipe; [de azotea] drain; [de río, pantano] drainage channeltubo de desagüe — drainpipe, wastepipe
* * *a) (de lavabo, lavadora) wastepipe; (de patio, azotea) drainb) ( acción) drainage* * *= sewer pipe, drain, sewer, outflow, plug hole.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.Ex. They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.Ex. A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.Ex. Water goes down the plug hole in an anti-clockwise direction in the Northern Hemisphere and the opposite is true for the Southern Hemisphere.----* desatascador de desagües = drain cleaner.* tirar por el desagüe = pour down + the drain.* verter por el desagüe = pour down + the drain.* * *a) (de lavabo, lavadora) wastepipe; (de patio, azotea) drainb) ( acción) drainage* * *= sewer pipe, drain, sewer, outflow, plug hole.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.Ex: They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.Ex: Water goes down the plug hole in an anti-clockwise direction in the Northern Hemisphere and the opposite is true for the Southern Hemisphere.* desatascador de desagües = drain cleaner.* tirar por el desagüe = pour down + the drain.* verter por el desagüe = pour down + the drain.* * *1 (de un lavabo, una lavadora) wastepipe; (de un patio, una azotea) drain2 (acción) drainageel sistema de desagüe the drainage system* * *
Del verbo desaguar: ( conjugate desaguar)
desagüé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desagüe es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desaguar
desagüe
desagüe sustantivo masculino
(de patio, azotea) drain
desagüe sustantivo masculino
1 (cañería) waste pipe, drainpipe
2 (acción de desaguar) drainage
' desagüe' also found in these entries:
Spanish:
salida
- tapón
- tragar
- rejilla
- vertedero
- zanja
English:
block up
- chop down
- drain
- drainage
- drainpipe
- overflow
- plughole
- waste pipe
- out
- plug
- waste
* * *desagüe nm1. [vaciado] draining, emptying2. [de bañera, fregadero, lavabo, lavadora] waste outlet;[de patio, calle, terraza] drain;el pendiente cayó por el desagüe the earring fell down the draindesagüe de azotea roof drain* * *m2 acción drainage* * *desagüe nm1) : drain2) : drainage* * *desagüe n1. (tubo) waste pipe2. (rejilla) drain -
7 agujero
m.1 hole (hueco, abertura).agujero de bala bullet hole2 deficit (deuda).hay un agujero de cien millones a hundred million are unaccounted for3 orifice, bore.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: agujerar.* * *1 hole2 figurado (falta de dinero) shortfall■ encontraron un agujero de varios millones de euros they found that several million euros were missing\agujero negro black hole* * *noun m.* * *SM1) (=abertura) holeagujero de ozono — ozone hole, hole in the ozone layer
2) (Cos) [para agujas] needle case; [para alfileres] pincushion3) (Econ) (=deuda) hole, drain, deficit* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex. These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.Ex. Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *a) (en prenda, pared) holeb) (Fin) shortfall, holetapar agujeros — (fam) to pay off one's debts
* * *= eyelet hole, hole, perforation, hole punch, puncture, puncture hole.Ex: These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* agujero de hombre = manhole.* agujero de la cerradura = keyhole.* agujero negro = black hole.* hacer un agujero = punch + hole, cut + hole, drill out + hole.* perforar un agujero = drill out + hole.* retrete de agujero en el suelo = squat toilet, squatty potty, squat loo.* * *1 (en una prenda, pared) holetiene más agujeros que un colador it's riddled with holeshacerse agujeros en las orejas to have one's ears pierced2 ( Fin) shortfall, holetapar agujeros ( fam); to pay off one's debtsCompuesto:black hole* * *
agujero sustantivo masculino
hole;
agujero sustantivo masculino
1 hole
agujero negro, black hole
2 Econ deficit, shortfall
' agujero' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- estopa
- rellena
- relleno
- taladro
- tapar
- tomate
- abertura
- agrandar
- coser
- hoyo
- rellenar
- roto
- taponar
English:
black hole
- blow
- bore
- close
- fit into
- gouge
- hole
- leak
- pick
- stop
- stop up
- work in
- black
- down
- notch
- prick
- punch
- squeeze
* * *agujero nm1. [hueco, abertura] holeagujero en la capa de ozono hole in the ozone layer;agujero de ozono hole in the ozone layer3. [deuda] deficit;hay un agujero de cien millones de pesos a hundred million pesos are unaccounted for* * *m hole* * *agujero nm1) : hole2)agujero negro : black hole (in astronomy)* * *agujero n hole -
8 badén
m.1 pothole, hole.2 furrow drain.3 speed bump.* * *1 (bache) pothole2 (vado) ford3 (canal) channel4 (obstáculo) speed bump* * *SM (Aut) (=bache) dip; [para agua] gutter* * *masculino (Chi) speed bump* * *= speed bump, sleeping policeman, speed hump.Ex. The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.Ex. Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.Ex. Roundabouts and speed humps are forms of traffic calming which offer promise to curb speeding.* * *masculino (Chi) speed bump* * *= speed bump, sleeping policeman, speed hump.Ex: The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.
Ex: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.Ex: Roundabouts and speed humps are forms of traffic calming which offer promise to curb speeding.* * *( Chi)badén* * *
Multiple Entries:
baden
badén
badén sustantivo masculino
badén sustantivo masculino
1 (hundimiento del terreno) dip
2 (cauce de agua) ford
3 (en la acera) dip in the kerb
' badén' also found in these entries:
English:
road
- speed
* * *badén nm1. [de carretera] [depresión] dip2. [en un terreno] channel3. [vado] lowered kerb;badén permanente [en letrero] keep clear at all times* * *m dip* * *1) : (paved) ford, channel2) : dip, ditch (in a road) -
9 imbornal
m.1 scupper-hole. (Nautical)Irse por los imbornales (LAm. Fig.) to go off on a tangent2 scupper.* * *1 (de una terraza) drain2 (de un barco) scupper* * *SM1) (Náut) scupper2) (Arquit) gutter3)* * *scupper* * *imbornal nmscupper -
10 tragadero
m.1 esophagus, gullet.2 pit, gulf, abyss.Tragadero de un puerto (Naut.) mouth of a harbor* * *1 (faringe) throat2 (agujero) drain* * *SM throat, gulletla comida fue un tragadero — Méx * we stuffed ourselves *
* * *
tragadero sustantivo masculino
1 gullet
2 figurado hole, gulf
* * *tragadero nmFam1. [sumidero] plughole2. [garganta] throat, gullet -
11 badén
• furrow drain• holdup• hole-and-corner• pothole
См. также в других словарях:
drain hole — A hole drilled in the bottom of a box section or a door, to allow water that has accumulated to escape so as to prevent or delay rusting … Dictionary of automotive terms
hole — See access hole bolt hole countersunk hole cubby hole drain hole limber hole oil filter hole pilot hole radiator fill hole spurt hole … Dictionary of automotive terms
drain — drain1 [dreın] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid)¦ 2¦(make somebody tired)¦ 3¦(use too much)¦ 4 the colour/blood drains from somebody s face/cheeks 5 drain a glass/cup etc Phrasal verbs drain away drain something<=>off ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin:… … Dictionary of contemporary English
drain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 pipe/hole that dirty water goes down ADJECTIVE ▪ blocked (esp. BrE), clogged (AmE) ▪ storm VERB + DRAIN ▪ block (esp. BrE), clog … Collocations dictionary
drain — 01. After cooking the noodles for 15 minutes, [drain] them, and mix them with a can of tuna. 02. We d better call a plumber; the [drain] is plugged again. 03. After two weeks of exams, the students were completely [drained]. 04. You shouldn t… … Grammatical examples in English
drain — dreɪn n. channel, duct; emptying of liquid; hole in sink or bathtub used for emptying water; (British) sewer pipe v. draw out (liquid); flow out (liquid); empty slowly; be emptied slowly; slowly take away, exhaust; be exhausted … English contemporary dictionary
oil drain plug — The large bolt or plug that secures the drain hole in the oil pan. It is fitted with a gasket or o ring to prevent leakage. Often the drain plug is magnetized so that any stray particles of iron will stick to it rather than lodge in some vital… … Dictionary of automotive terms
limber hole — noun Etymology: limber (as in limbers) + hole : a drain hole near the bottom of a frame or other structural member of a ship see ship illustration * * * Naut. any of a series of holes pierced through a frame or floor to allow the passage of… … Useful english dictionary
limber hole — A small drain hole or slot in a frame or plate for the purpose of preventing water or oil from collecting … Dictionary of automotive terms
Sink hole — Sink Sink (s[i^][ng]k), n. 1. A drain to carry off filthy water; a jakes. [1913 Webster] 2. A shallow box or vessel of wood, stone, iron, or other material, connected with a drain, and used for receiving filthy water, etc., as in a kitchen. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
sink hole — Sink Sink (s[i^][ng]k), n. 1. A drain to carry off filthy water; a jakes. [1913 Webster] 2. A shallow box or vessel of wood, stone, iron, or other material, connected with a drain, and used for receiving filthy water, etc., as in a kitchen. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English